5 Nu s-a gsit calea '%s'. Verificaci dac aveci acces la aceast amplasare _i εncercaci din nou, sau εncercaci s gsici pachetul de instalare '%s' εntr-un folder din care instalarea produsului %s este posibil.
9 Introduceci discul '%s' _i faceci clic pe OK.
10 Windows « Installer. V %s \n\nmsiexec /Opciune <Parametru obligatoriu> [Parametru opcional]\n\nOpciuni de instalare\n </package | /i> <Produs.msi>\n Instaleaz sau configureaz un produs\n /a <Produs.msi>\n Instalare administrativ - Instaleaz un produs εn recea\n /j<u|m> <Produs.msi> [/t <List transformri>] [/g <ID limb>]\n Anunc un produs - m tuturor utilizatorilor, u utilizatorului curent\n </uninstall | /x> <Produs.msi | Cod produs>\n Dezinstaleaz produsul\nOpciuni de afi_are\n /quiet\n Mod silencios, fr interacciune cu utilizatorul\n /passive\n Mod nesupravegheat - numai bar de desf_urare\n /q[n|b|r|f]\n Seteaz nivelul interfecei utilizator\n n - Fr IU\n b - IU de baz\n r - IU redus\n f - IU complet (implicit)\n /help\n Informacii de ajutor\nOpciuni de repornire\n /norestart\n Nu se reporne_te computerul dup terminarea instalrii\n /promptrestart\n Se solicit acordul utilizatorului pentru repornire, dac este necesar\n /forcerestart\n ╬ntotdeauna se reporne_te computerul dup instalare\nOpciuni de εnregistrare εn jurnal\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <Fi_ier jurnal>\n i - Mesaje de stare\n w - Avertismente la erori non-fatale\n e - Toate mesajele de eroare\n a - ╬nceputul acciunilor\n r - ╬nregistrri specifice acciunilor\n u - Solicitri ale utilizatorului\n c - Parametri IU iniciali\n m - Informacii la ie_ire εn cazul erorilor fatale sau memoriei insuficiente\n o - Mesaje εn cazul spaciului-disc insuficient\n p - Proprietci terminal\n v - Ie_ire detaliat\n x - Informacii suplimentare de depanare\n + - Adugare la fi_ier jurnal existent\n ! - Se evacueaz fiecare linie εn jurnal\n * - Se εnregistreaz toate informaciile, cu excepcia celor pentru opciunile v _i x\n /log <Fi_ier jurnal>\n Echivalent cu /l* <Fi_ier jurnal>\nOpciuni de actualizare\n /update <Actualizare1.msp>[;Actualizare2.msp]\n Aplic actualizrile\n /uninstall <Guid cod coreccie>[;Actualizare2.msp] /package <Produs.msi | Cod produs>\n Elimin actualizrile unui produs\nOpciuni de reparare\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produs.msi | Cod produs>\n Repar un produs\n p - numai dac fi_ierul lipse_te\n o - dac fi_ierul lipse_te sau este instalat o versiune mai veche (implicit)\n e - dac fi_ierul lipse_te sau este instalat aceea_i versiune sau o versiune mai veche\n d - dac fi_ierul lipse_te sau este instalat o versiune diferit\n c - dac fi_ierul lipse_te sau suma de control nu corespunde cu valoarea calculat\n a - forceaz reinstalarea tuturor fi_ierelor\n u - toate intrrile din registry specifice utilizatorului (implicit)\n m - toate intrrile din registry specifice computerului (implicit)\n s - toate comenzile rapide existente (implicit)\n v - se execut din surs _i readuce εn cache un pachet local\nSetarea proprietcilor publice\n [PROPERTY=Valoare proprietate]\n\nConsultaci kit-ul Windows « Installer SDK pentru documentacie suplimentar despre\nsintaxa liniei de comand.\n\nDrept de autor ⌐ Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.\nPorciuni din acest software se bazeaz εn parte pe lucrrile Independent JPEG Group.\n
11 ╬n caseta de mai jos faceci clic pe OK pentru a εncerca din nou sau introduceci o cale alternativ ctre un folder care concine pachetul de instalare '%s'.
12 Caracteristica pe care εncercaci s-o utilizaci este pe un CD-ROM sau pe alt disc amovibil care nu este disponibil.
13 Caracteristica pe care εncercaci s-o utilizaci se afl pe o resurs din recea care nu este disponibil.
14 &Utilizare surs:
15 Faceci clic pe OK pentru reεncercare sau alegeci calea spre un alt folder care concine pachetul de instalare '%s' din caseta de mai jos.
17 Rs&foire...
18 Revocare
19 OK
20 Pregtire pentru instalare...
22 &Reεncercare
23 &Ignorare
24 Sigur dorici s dezinstalaci acest produs?
25 &Da
26 &Nu
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 Fi_ierul '%s' nu este un pachet de instalare corect pentru produsul %s. ╬ncercaci s gsici pachetul de instalare '%s' εntr-un folder, din care instalarea produsului %s este posibil.
30 Se pregte_te eliminarea...
31 Windows Installer a iniciat repornirea sistemului pentru a termina sau a continua configurarea '%s'.
32 Adaug, modific _i elimin aplicacii furnizate ca pachet Windows Installer (*.msi). Dac acest serviciu este dezactivat, orice serviciu care depinde εn mod explicit de el nu va porni.
33 Se revoc...
34 Pachet Windows Installer
35 Coreccie Windows Installer
36 &Instalare
37 Re¶re
38 &Dezinstalare
39 Se &aplic
40 Contactaci administratorul sau vΓnztorul produsului pentru asistenc. Dac exist o surs potrivit de instalare, tastaci-o mai jos sau faceci clic pe Rsfoire pentru a o repera.
41 Contactaci administratorul sau vΓnztorul produsului pentru asistenc.
42 Produsul instalat nu se potrive_te cu sursele de instalare. AtΓta timp cΓt nu se furnizeaz o surs potrivit sau nu se sincronizeaz produsul instalat cu sursa de instalare, aceast acciune nu se poate efectua.
1601 Imposibil de accesat serviciul Windows Installer. Aceasta se εntΓmpl dac lucraci cu Windows εn modul de siguranc sau dac Windows Installer nu este corect instalat. Luaci legtura cu personalul de asistenc.
1605 Aceast acciune valabil numai pentru produse care sunt curent instalate.
1610 Date de configurare pentru acest produs corupte. Luaci legtura cu personalul de asistenc.
1612 Sursa de instalare pentru acest produs indisponibil. Verificaci dac sursa exist _i dac puteci avea acces la ea.
1613 Imposibil de instalat acest pachet de instalare prin intermediul serviciului Windows Installer. Instalaci un pachet de serviciu pentru Windows care concine o versiune mai nou pentru serviciul Windows installer.
1618 O alt instalare este deja εn desf_urare. Terminaci acea instalare εnainte de a continua cu aceasta.
1619 Imposibil de deschis acest pachet de instalare. Verificaci dac pachetul exist _i dac aveci acces la el sau luaci legtura cu furnizorul aplicaciei pentru a verifica dac este un pachet Windows Installer corect.
1620 Imposibil de deschis acest pachet de instalare. Luaci legtura cu furnizorul aplicaciei pentru a verifica dac este un pachet Windows Installer corect.
1621 Eroare la pornirea interfecei utilizator pentru serviciul Windows Installer. Luaci legtura cu personalul de asistenc.
1622 Eroare la deschiderea fi_ierului jurnal de instalare. Verificaci dac amplasarea specificat pentru fi_ierul jurnal exist _i se poate scrie εn ea.
1623 Limba acestui pachet de instalare nu este acceptat de sistemul propriu.
1624 Eroare la transpunerea reprezentrilor. Verificaci dac sunt corecte cile specificate pentru reprezentare.
1625 Administratorul sistemului a luat msuri pentru a εmpiedica aceast instalare.
1631 Pornirea serviciului Windows Installer nu a reu_it. Luaci legtura cu personalul de asistenc.
1632 Folderul Temp se afl pe o unitate plin sau inaccesibil. Eliberaci spaciu pe acea unitate, sau verificaci dac aveci permisiunea de scriere εn folderul Temp.
1633 Acest pachet de instalare nu este acceptat de acest tip de procesor. Luaci legtura cu furnizorul produsului.
1635 Imposibil de deschis acest pachet de coreccii. Verificaci dac pachetul de coreccii exist _i dac aveci acces la el sau luaci legtura cu furnizorul aplicaciei pentru a verifica dac acest pachet de coreccii este valabil pentru Windows Installer.
1636 Imposibil de deschis acest pachet de coreccii. Luaci legtura cu furnizorul aplicaciei pentru a verifica dac acest pachet de coreccii este valabil pentru Windows Installer.
1637 Pachet de coreccii imposibil de prelucrat de ctre serviciul Windows Installer. Instalaci un pachet de servicii pentru Windows care concine o versiune mai nou a serviciului Windows Installer.
1638 O alt versiune a acestui produs este deja instalat. Imposibil de continuat instalarea acestei versiuni. Pentru a configura sau elimina versiunea existent a acestui produs, utilizaci Adugare/Eliminare programe din Panou de control.
1639 Argument incorect εn linia de comand. Consultaci Windows Installer SDK pentru ajutor detaliat privind linia de comand.
1640 Numai administratorii au permisiunea s adauge, s elimine sau s configureze software pe server εn timpul unei sesiuni de la distanc a serviciilor de terminal. Dac dorici instalare sau configurare de software pe server, luaci legtura cu administratorul recelei.
1642 Corecciile de upgrade nu se instaleaz de ctre serviciul Windows Installer deoarece programul pentru care se face upgrade lipse_te sau corecciile de upgrade actualizeaz o versiune diferit a programului. Verificaci dac programul la care se face upgrade exist pe computer _i dac aveci corecciile de upgrade corespunztoare.
1643 Pachetul de coreccii nu este permis de politica de restriccionare software.
1644 Una sau mai multe particularizri, nu sunt admise de politica de restriccionare software.
1645 Windows Installer nu permite instalarea de pe o Conexiune la un spaciu de lucru la distanc.
1646 Dezinstalarea pachetului de coreccii nu este acceptat.
1647 Coreccia nu este aplicat acestui produs.
1648 Nu s-a gsit nici o secvenc valid pentru setul de coreccii.
1649 Eliminarea corecciilor a fost dezactivat prin politic.
1650 Datele pentru coreccia XML nu sunt valide.
1651 Windows Installer nu permite corectarea produselor gestionate anuncate. ╬nainte de aplicarea corecciei, cel pucin o caracteristic a produsului trebuie s fie instalat .
